Comme tout webmaster qui se respecte, vous rencontrerez certainement à un moment cette erreur d’affichage de vos textes. Cela se caractérise par l’affichage de caractères ou de symboles à la place des lettres accentuées
Sommaire
ToggleC’est quoi l’encodage UTF-8
Je demande à chatGPT pour vous 🙂

UTF-8 (8-bit Unicode Transformation Format) est un format d’encodage de caractères. Cela signifie qu’il s’agit d’un système standardisé pour représenter et coder le texte. Chaque caractère dans un texte est représenté par une séquence de bits, qui est un groupe de 1 et 0. Cette séquence peut être interprétée par un ordinateur pour afficher le caractère correspondant.
Voici quelques points clés pour comprendre l’encodage UTF-8:
- Unicode: UTF-8 est basé sur Unicode, qui est un standard visant à représenter tous les caractères possibles dans toutes les langues écrites du monde. Unicode attribue à chaque caractère unique un nombre appelé « point de code ».
- Flexibilité: L’UTF-8 est flexible en termes de taille de l’encodage. Il utilise une structure d’encodage de 1 à 4 octets (un octet est une unité de mesure de l’information numérique qui représente 8 bits). Les caractères ASCII (caractères de base en anglais et chiffres) n’occupent qu’un seul octet, ce qui rend l’UTF-8 très efficace en termes d’espace de stockage pour les textes en anglais.
- Compatibilité: UTF-8 est rétrocompatible avec ASCII. Cela signifie que si un fichier texte n’utilise que des caractères ASCII, alors il est déjà en UTF-8. C’est pourquoi l’UTF-8 est largement utilisé sur Internet, où la compatibilité et l’interopérabilité sont très importantes.
- Couverture universelle: Grâce à sa capacité à utiliser jusqu’à 4 octets, l’UTF-8 peut représenter tout point de code Unicode, couvrant ainsi tous les caractères et symboles dans toutes les langues écrites du monde.
En résumé, UTF-8 est un format d’encodage qui peut représenter n’importe quel caractère dans n’importe quelle langue. Il est flexible, efficace et largement compatible, ce qui en fait un choix populaire pour l’encodage de texte sur Internet et dans d’autres technologies numériques.
Pour faire simple, voilà ce qui s’affiche :

Comment corriger l’affichage de ces hiéroglyphes sous SPIP ?
Je vous connais, l’apprentissage de la lecture des hiéroglyphes n’est pas votre tasse de thé ! Alors comment faire ?
Comme vous, j’ai commencé par une recherche Google !
On trouve de tout :
- Erreur dans le certificat SSL ???
- Scripts complet pour mettre à jour depuis un OS Linux ou Unix
- Script depuis MYSQL
- Requête SQL de compétition
- Plugins SPIP en tous genres, mais à vos risques et périls
- Etc.
Comment s’en sortir ? Déjà que le sujet n’est pas simple, mais qu’en plus des hiéroglyphes, ils nous causent chinois pour la plupart !
Je vous propose une solution qui a fonctionné pour un projet que j’ai eu à gérer suite à une attaque SPIP en règle.
Correction de l’encodage directement depuis la base de données de SPIP
Connectez-vous à
Première chose à faire, sauvegardez votre base de données depuis SPIP ET AUSSI depuis l’interface PHPMyAdmin de votre hébergeur.
SPIP, vous savez faire, quant à votre hébergeur, je vous laisse trouver. Chez Ionos c’est à partir de l’onglet Hébergement
Vous commencez par une petite table de votre base de données comme XXXX_RUBRIQUES par exemple. L’exemple d’une entrée un peu louche.

Vous cliquez sur « STRUCTURE » dans l’onglet supérieur

Vous verrez comment est structurée votre table et on voit bien ici que ce n’est pas l’UTF8 qui est validé !
Cliquez sur modifier et changez la valeur « latin_swedish_ci » je sais même pas d’où ça sort, par « UTF8_unicode_ci »
Vous aurez un message d’avertissement ! Mais on n’a pas peur et on continue !

La preuve en image ci-dessus, c’est réglé.
Donc si je résume comment corriger l’erreur UTF8 sur SPIP
- On arrête de chercher partout !
- On se concentre sur le site de DeepDive (un peu de promo, ça fait pas de mal)
- On lance une sauvegarde, voire 2 !
- On se connecte directement à la base de données depuis son hébergeur
- On modifie les structures des lignes des tables qui doivent l’être, sur SPIP les tables principales à vérifier :
- Rubriques
- Articles
- SYNDIC
- On applique la méthode vue précédemment
- On savoure !

Alors facile ?
Partagez-nous votre expérience de lecture de hiéroglyphes en commentaires 🤣
DeepDive SARL : l’agence de communication no1 en Aveyron sur
Dans le paysage numérique aveyronnais, DeepDive SARL tire son épingle du jeu en conjuguant expertise technologique, créativité digitale et proximité…
Consentement IA version Meta : Taisez-vous, vous avez dit oui
Meta, roi du « consentement » à l’envers : comment vous devenez volontaire malgré vous Ah, Meta. Ce géant du web qui transforme…
C2PA, la signature invisible des images IA : un tournant
L’ère de l’image générée par IA entre dans une nouvelle phase : celle de la transparence.Si vous créez, partagez ou…
Refonte du site de Création Métallique Pellat en Aveyron
Création du site de la nouvelle agence de communication de l’Aubrac la CIA. Collaboration entre DeepDive et d’autres agences locales….
Création du site de B-R Conseils pour Robert Rivaud en
Création du site de la nouvelle agence de communication de l’Aubrac la CIA. Collaboration entre DeepDive et d’autres agences locales….
Création du site Web E-commerce de Stone and Bone
Création du site de la nouvelle agence de communication de l’Aubrac la CIA. Collaboration entre DeepDive et d’autres agences locales….
Formateur et Consultant en stratégie Web.
Vous souhaitez développer une stratégie de communication ? Obtenir plus de résultats avec votre site Internet ou comprendre les mécanismes des réseaux sociaux ?
DeepDive vous formera dans ces domaines grâce aux expériences acquises et notre veille permanente sur le sujet, que vous soyez une TPE, PME ou une collectivité.
Grâce à l’Agence de communication Clic-en-berry depuis 2011, nous vous aidons à réaliser des projets Web efficaces et pérennes.
J’interviens aussi sur les risques liés aux usages des réseaux sociaux en complément de formation pour adultes en reconversion ou pour les étudiants arrivant sur le marché du travail.
Intervenant dans des écoles de communication, des gestion et pour le CNAM, je peux répondre à vos demandes sur tous les sujets liés au Web en général.